ˈdʌbl 1. _n. 1> двойник 2> дубликат, дублет 3> прототип 4> _pl. _спорт. парные игры (напр., в теннисе);
mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) 5> крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) 6> изгиб (реки) 7> хитрость 8> двойное количество 9> _театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли 10> _театр. дублёр 11> _воен. беглый шаг; to
advance at
the double наступать бегом; at the double мигом, бегом 2. _a. 1> двойной, сдвоенный; парный; double
chin двойной подбородок; double
bed двуспальная кровать 2> удвоенный; усиленный; double
whisky двойное виски; double
brush _перен. _разг. язвительное замечание; double
speed удвоенная скорость; double
feature _ам. _театр. представление по расширенной программе 3> двоякий 4> двойственный, двуличный; двусмысленный; double
game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in
for (или to
engage in) double
dealing вести двойную игру 5> _бот. махровый 3. _v. 1> удваивать(ся); сдваивать; to double the
work сделать двойную работу; to double for smth. одновременно служить для чего-л. другого; the
indoors basketball
court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев 2> складывать вдвое 3> сжимать (кулак) 4> _мор. огибать (мыс) 5> делать изгиб (о реке) 6> запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) 7> замещать 8> _театр. дублировать роль 9> _театр. исполнять в пьесе две роли; he's
doubling the parts of a
servant and a
country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака 10> _воен. двигаться беглым шагом; double
back а> запутывать след (о преследуемом звере); б> убегать обратно по собственным следам; double in подогнуть; загнуть внутрь; double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up
with pain скрючившийся от боли;
his knees doubled up
under him колени у него подгибались; double
upon _мор. обойти, окружить (неприятельский флот) 4. _adv. 1> вдвойне, вдвое 2> вдвоём; to
ride double ехать вдвоём на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)
